Ads Top

‘…Ready For It?’, Taylor Swift divulga o segundo single do 'Reputation'. Confira letra e tradução.


Se mesmo com o sucesso e recordes de ‘Look What You Made Me Do’, você ainda tinha dúvidas que Taylor Swift voltou sedenta e pronta para dominar o pop, se prepare para o novo single da cantora.

‘…Ready For It?’, o novo single de Taylor, pegou todos de surpresa, na noite passada, quando começou a ser divulgado trechos durante a programação da TV Americana e teve sua estreia mundial, na manhã deste domingo, durante o pré-jogo de Florida St x Alabama, nos Estados Unidos, pela ESPN.

A faixa segue o que Taylor construiu em 1989, se trata de uma canção pop, muito radiofônica, podemos apostar que será um grande sucesso, '...Ready For It' conta com composição e produção de Taylor Swift, Ali Payami, Shellback e Max Martin. Ouça abaixo:


Confira a letra e tradução da canção:

…Ready for It?

Knew he was a killer
First time that I saw him
Wonder how many girls he had left and left haunted
But if he’s a ghost, then
I can be a phantom
Holdin’ him for a ransom
Some, some boys are tryin’ too hard
He don’t try at all though
Younger than my exes, but he act such a man, so
I see nothing better
I keep him foverever
Like a vendetta-ta

I, I, I see how this is gon’ go
Touch me and you’ll never be alone
Is-Island breeze
And lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things that we do, baby, mmm
In the middle of the night, in my dreams
I know I’m gonna be with you, so I’ll take me time

Are you ready for it?

Knew I was a robber
First time that he saw me
Stealin’ hearts and runnin’ off and never sayin’ sorry
But if I’m a thief, then
He can join the heist and
We’ll move to and island-and
And he can be my jailer
“Why’d you do this, Taylor?”
Every love I’ve known in comparasion is a failure
I forgot their names now
I’m so very tame now
Never be the same now, no

I, I, I see how this is gon’ go (Go)
Touch me and you’ll never be alone
Is-Island breeze
And lights down low
No one has to know
(No one has to know)

In the middle of the night, in my dreams (Yeah)
You shoulde see the things we do (we do)
Baby, mmm
In the middle of the night, in my dreams (In my dreams)
I know I’m gonna be with you, so I’ll take my time

Are you ready for it?
Oh
Are you ready for it?

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin, now ah-ah
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

I, I, I see how this is gon’ go
Touch me and you’ll never be alone
Is-Island breeze
And lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams (My dreams)
You should see the things we do (We do)
Baby (Baby) Mmm
In the middle of the night, in my dreams (My dreams)
I know I’m gonna be with you, so I’ll take my time

In the middle of the night
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?

TRADUÇÃO: 

…Pronto pra Isso?

Soube que ele era um assassino
Na primeira vez em que o vi
Imaginei quantas garotas ele havia assombrado
Mas se ele é espiríto, então
Eu posso ser um fantasma
Segurando-o pelo resgate
Alguns, alguns garotos estão tentando demais
E ele nem sequer tenta
Mais jovem do que meus exes, mas ele aje como um grande homem, então
Eu não vejo nada melhor
Eu o mantenho para sempre
Como uma vingança

Eu, eu, eu vejo como isso vai acabar
Toque-me e você nunca estará sozinho
Brisa da ilha
E luzes fracas
Ninguém precisa saber

No meio da noite, em meus sonhos
Você devia ver as coisas que nós fazemos, amor, mmm
No meio da noite, em meus sonhos,
Eu sei que estarei com você, então vou ter meu tempo

Você tá pronto pra isso?

Ele soube que eu era uma assaltante
Na primeira vez em que me viu
Roubando corações e fugindo e jamais pedindo perdão
Mas se eu sou uma ladra, então
Ele pode entrar para o assalto e
Nós nos mudaremos para uma ilha
E ele será o meu carcereiro
“Por que você faz isto, Taylor?”
Cada amor que eu comparo é um erro
Eu esqueci seus nomes agora
Eu estou tão recatada agora
Nunca serei a mesma agora, não

Eu, eu, eu vejo como isso vai acabar (acabar)
Toque-me e você nunca estará sozinho
Brisa da ilha e luzes fracas
Ninguém precisa saber (Ninguém precisa saber)

No meio da noite, em meus sonhos (é)
Você devia ver as coisas que fazemos (Que fazemos)
Amor, mmm
No meio da noite, em meus sonhos (Em meus sonhos)
Eu sei que estarei com você, então vou ter meu tempo

Você tá pronto pra isso?
Oh
Você tá pronto pra isso?

Amor, deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem, agora ah-ah
Amor, deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem

Eu, eu, eu vejo como isso vai acabar
Toque-me e você nunca estará só
Brisa da ilha e luzes fracas
Ninguém precisa saber

No meio da noite, em meus sonhos (Meus sonhos)
Você devia ver as coisas que fazemos (Que fazemos)
Amor, mmm
No meio da noite, em meus sonhos (Meus sonhos)
Eu sei que estarei com você, então vou ter meu tempo

No meio da noite
Amor, deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem
Você tá pronto pra isso?
Amor, deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem
Deixe os jogos começarem
Você tá pronto pra isso?

(Tradução por SwiftWorld)

‘…Ready For It’ é a primeira faixa do sexto álbum de Taylor Swift, ‘Reputation’, que será lançado oficialmente no dia 10 de novembro.

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.